大隻妙

　　《命運備忘錄——新疆80後、90後農牧民轉型心路歷程》系列報道之七
　　編者按：他們是一代新人。他們生長在一個經濟快速發展、社會加速轉型的新時代；他們生長在中國、特別是新疆從農牧業社會向工業社會、信息社會轉型的時代大潮中。他們從一齣生，就面臨著一場命運的巨變——新疆新型工業化、農牧業現代化、新型城鎮化、基礎設施現代化、信息化的“五化”進程，與他們每個人的命運息息相關。他們需要面對一個與以往完全不同的世界，他們需要告別祖祖輩輩習慣的生產生活方式，在迎接命運挑戰的過程中戰勝自我，重塑自我，適應新環境，擁抱新文明，投入並融入一種與父輩完全不同的生活。這是一個艱辛而複雜的過程，也是塑造一代新人的過程。他們的身上，承載著新疆農村牧區徹底告別封閉落後、融入“五化”進程的使命；他們的故事，在社會生活的最深處揭示著新疆社會穩定和長治久安的密碼。
　　6月19日起，亞心網推出《命運備忘錄——新疆80後、90後農牧民轉型心路歷程》系列報道，採用“宏大主題、微觀呈現、關註個體、故事化呈現”的手法，以一個個生動個體和他們的心路歷程為切入口，通過一個個真實、鮮活、生動的故事，為新疆的社會轉型、民生改善提供一份散髮著生活氣息、時代氣息的文本。
　　斯琴巴圖 離開草原融入城市生活
　　□記者劉毅實習記者王興瑞
　　在和靜縣的巴音布魯克草原上，很多牧民用“巴圖”給自己的孩子起名。“巴圖”在蒙古語中的意思是“結實”，它代表了蒙古族人內心深處最朴素的願望。在記者曾經工作過的巴音郭楞蒙古自治州，有很多“巴圖”活躍在社會的各個行業。他們告別了一種古老的生存方式，也帶走了一份沉甸甸的依戀，他們通過自己的努力，不僅在現代社會中發光發熱，也在自己的人生中翻開了新的一頁。近日，記者採訪了斯琴巴圖，傾聽了他的轉型故事。
　　中午時分，在位於庫爾勒市一個社區內的“星期八便民蔬菜店”里，斯琴巴圖正忙著一邊接著送貨員的電話，一邊給顧客介紹蔬菜的價格。這是他2013年開的店，在40平方米的空間里，左邊上下六層的貨架上，滿滿噹噹地擺著副食品和日用品，中間和右邊擺著蔬菜，真是“麻雀雖小，五臟俱全”。
　　1988年，斯琴巴圖出生在巴音布魯克草原上，讀完初中後，因為家庭條件差，母親又不幸病故，斯琴巴圖沒有去讀高中，而是到庫爾勒市一家餐廳乾起了服務生。在這之前，斯琴巴圖總共去過三次庫爾勒市。
　　斯琴巴圖說：“第一次到庫爾勒市生活，很不適應，首要的問題是溝通。”他說，那時他的漢語水平還很差，只能簡單地說一點，“餐廳里的新菜品要介紹給顧客，這樣才能拿到提成，我幾乎一個也‘推銷’不出去，有時候甚至不明白顧客說的什麼意思，工作乾不好，工資也少得可憐”。那時候，是他第一次接觸到標準的普通話，他於是又找來以前的課本，一遍遍照著念，看新聞聯播的時候，跟著播音員練習發音，經過一段時間的練習，他的漢語水平逐漸有了進步。
　　斯琴巴圖說，語言多少還有點基礎，飲食習慣就大不一樣了。“以前在草原上除了土豆和白菜，能吃到的蔬菜很少。”他說。可到庫爾勒市後，他吃肉和奶製品的機會大大減少，“冬瓜、油麥菜、西蘭花這些菜都是他第一次見，更不用說吃了。”他說，“剛開始真吃不下去，菜到嘴邊就犯難，吃一口就有點想吐。”為了剋服對蔬菜的反感，他一點點往下咽，好不容易等到發了工資，趕緊弄點肉解解饞，還不忘在肉中加點菜，讓自己儘快習慣吃菜。
　　斯琴巴圖說，那時候“感覺很無助”，走進一個完全陌生的環境，一切都不是自己熟悉的，既沒有認識的人，又沒有熟悉的事兒，每一個新的東西都足以顛覆他以前的生活，他甚至想回到草原。“但是既然出來了，就一定要堅持下去。”他說。
　　他在那一年裡逐步剋服了一個個困難，慢慢地開始融入城市的生活。
　　2007年，斯琴巴圖在打了一年工後，選擇繼續去上學。班裡的同學都是漢族，他主動和同學們打成一片，不僅練出了一口流利的漢語，也賺了個好人緣。他喜歡電子產品，也喜歡穿流行的衣服，斯琴巴圖笑著說他前陣子剛剛去北京“晃了一圈”，照片里的他，站在天安門前，掛著相機，戴著墨鏡，帥氣幹練。
　　畢業後的三年裡，斯琴巴圖兩度進入鋼鐵廠工作，但都沒有乾久。雖然學的是冶金專業，但他並不喜歡生產車間枯燥的重覆工作，他說他更喜歡靈活一點的工作和相對自由的生活。之後他又到餐飲企業當過領班，在烏魯木齊做過房產銷售，還在茶樓幹了一陣子。
　　2013年，斯琴巴圖拿出自己的一點積蓄，加上兩個姐姐的資助，在庫爾勒市開了一家便民蔬菜超市。當了“小老闆”後，整天忙得不可開交，每天不到七點就要起床去進新鮮的蔬菜，吃完早飯後，又要擺貨、進貨，一直忙到中午12點，“一天都得盯著，晚上顧客也多，即使到12點以後還有顧客。”
　　提起過去的草原生活，斯琴巴圖甚至用“可憐”來形容，他說：“印象最深的是草原上好多人都患有高血壓，新鮮的蔬菜水果吃不到，連看個小病都是問題，每年轉場四次，全家人得連續好幾天才能搬到另一個草場。現在生活條件好多了，很多牧民都買了車，轉場不用再那麼辛苦，生活也更方便了，但畢竟在牧區，比不了城市便捷的生活”。
　　斯琴巴圖說：“城市改變了我的生存方式，讓我不放羊也可以生活得很好。”
　　斯琴巴圖告訴記者，他不會忘記草原，因為根在那裡，草原已經在他的心裡留下了深深的烙印。每天早上他到店里的第一件事，就是打開蒙語廣播，“聽著很親切”，平時和朋友們去KTV，一定要唱夠了蒙語歌曲。馬上要開那達慕大會了，有時間他一定會去。“我好長時間沒穿蒙古袍了，灰都落了好幾層了。”斯琴巴圖說，每年他都要從草原上帶一些酸奶疙瘩和酥油來，“有馬奶酒最好。”
　　幾個月前，斯琴巴圖剛剛拿到位於和靜縣城的新房的鑰匙，他計划著將來還要買一套庫爾勒市的房子，還盤算著結婚、買車。他已經在城市的天空下站穩了腳跟，原先那個吃不下油麥菜的小伙子，早已看不見了。
　　哈力江·托合得哈力：青春獻給阿拉山口
　　□記者劉毅賀江
　　7月6日，在阿拉山口市，坐在我面前的哈薩克族青年哈力江·托合得哈力講起自己的奮鬥經歷時，還是按捺不住地露出了自豪的表情："相隔近9年，我當翻譯時第一筆收入是220元，最高一筆收入是3000元，現在我正規劃未來9年的生活。"
　　2004年，剛從伊犁師範學院計算機專業畢業的哈力江·托合得哈力躊躇滿志，他選擇的第一份工作就是在中學當老師，教的是計算機課，月薪僅600元。第二年因哥哥患病，他便辭職回家幫助哥哥乾農活，家裡的20畝地豐收了，哈力江·托合得哈力滿腔的抱負和熱情卻沒有豐收。"父母都是農民，用了大半輩子的心血培養我讀完大學，回歸土地，我不甘心，我要打拼出屬於我自己的生活。"哈力江·托合得哈力說。父母和哥哥最終沒能改變哈力江·托合得哈力的選擇。2006年，他毅然離開家，告別了那片從小養育他的土地，隻身前往阿拉山口，憑藉語言優勢，成為一名外貿翻譯，簡單地說，就是給前來採購貨物的哈薩克斯坦商人當翻譯，幫助他們購買貨物，從中提取佣金。
　　哈力江·托合得哈力趕上了好年頭，那些年正值阿拉山口的外貿經濟非常繁榮的時期，前來採購日用品的哈薩克斯坦商人一撥接一撥地找到他，他只需要每天上午等候在海關門外，外國商人一入境便主動找上門來。"自我介紹、兌換人民幣、帶向市場、幫忙採購、一起裝車、留電話號碼、送走客人。"很快，哈力江·托合得哈力精通了這門業務，很多顧客覺得他人好，索性打電話向他訂購啤酒、蔬菜等貨物，他只需要採購好，在規定時間把貨裝上過境車輛，生意就算做完了，一些客戶甚至到今天還在與他聯繫。
　　哈力江·托合得哈力對待工作的認真讓他很快嘗到了更大的甜頭。2006年聖誕節前，前來採購食品的商人暴增，哈力江·托合得哈力每天忙得不可開交，上午帶客人去採購，下午處理電話訂單，佣金按照每公斤貨物提一元錢算，最多的一天他賺到了3000元。這一天，他賺到了曾經需要近半年才能賺到的錢，直到今天想起這曾經的輝煌，他還忍不住大笑。
　　計劃趕不上變化。2010年，受國內、國際市場情況變化和相關政策影響，哈力江·托合得哈力的生意沒了以往的熱度。還好他手裡掌握著一批客戶資源，還勉強維持著生計，這一年，哈力江·托合得哈力已經組建了家庭，需要承擔起更多責任，但偏偏這時，他的“飯碗”不保了。
　　哈力江·托合得哈力的生意雖然賺錢，但終究是個“體力活”，沒了外國商人，實在無法繼續做大，他也想過離開這裡，但考慮到妻子和孩子，還有在阿拉山口奮鬥的青春，他決定留下來，他心裡始終堅信阿拉山口的繁榮還會回來。
　　很快，哈力江·托合得哈力開始尋找新的生意，除了維持好電話訂單生意，他在阿拉山口租了一間庫房，40平方米面積，一年3000元的租金對他來說還可以接受，這個庫房除了自己存放訂單貨物外，還幫助當地商人和少部分外商存放貨物，還幫助他們收寄郵件，靠這個庫房，哈力江·托合得哈力堅持了下來。今年，他又在阿拉山口市中心片區看上了一間15平方米的小屋，準備在這裡開個百貨商店，增加自己的收入。
　　至於未來，哈力江·托合得哈力已有打算。最近他一直奔波於各類銀行，希望找到適合自己的貸款，他想開一家旅游公司，把前來購物、旅游的哈薩克斯坦游客組織起來，為他們提供旅游服務，當然，他也期盼著免簽政策到來的那一天，他能夠帶著中國游客到哈薩克斯坦進行“購物一日游”，當一回漢語翻譯。
　　“在阿拉山口市，有很多人奮鬥了20多年，我們都稱他們為‘老山口’，我喜歡這裡，也喜歡這裡的人們，他們身上的奮鬥精神正是我所追求的。”哈力江·托合得哈力斬釘截鐵 地說。
　　居熱提：從農民到世界台聯PTC分站賽冠軍
　　□記者鄭義源
　　轉眼間，居熱提——這個來自博樂市青得里鄉顧里木圖三村農民的兒子，已經在烏魯木齊生活了四年，這四年，對於這個昔日曾以土地為生的農家孩子來說，發生了翻天覆地的變化，他已經完完全全是一個城裡人了，不僅不靠土地謀生，他在自己喜愛的臺球世界里，也闖出了一片屬於自己的天空，尤其是去年9月27日，他獲得了CBSA世界斯諾克球員巡迴賽張家港公開賽冠軍，成為第一位獲得世界台聯PTC分站賽冠軍的非職業選手，是繼丁俊暉之後，第2個獲得PTC分站賽冠軍的中國人，還因此獲得世界台聯PTC總決賽參賽資格。
　　7月4日，站在記者面前的居熱提一臉陽光，身著T恤、牛仔褲，而立之年的他不再是昔日那個曾在泥土裡刨食的農村人了，不再是那個趕著毛驢車去運貨，掙點微薄運費的農民，也不再是到屠宰場里給牛羊吹氣的大男孩了。如今的居熱提，經過幾年在臺球世界里的摸爬滾打，已經成為了新疆臺球界一流的臺球手了。
　　農民，臺球選手，這是兩個跨度極大的角色，一個是飽受風吹日曬，日出而作，日落而息的農民，一個是極具紳士味道的時尚運動員，兩個角色，在居熱提身上有機地融為了一體。
　　居熱提命運坎坷，他在家中排行老大，下麵一個弟弟，一個妹妹，在他出生6個月時，父母就離異了，是父親和後母把他們拉扯大，對於臺球，居熱提有一種與生俱來的天賦，他的家曾經是個大家庭，爺爺家的一副簡陋的臺球案子成為家裡的一個經濟來源，正是這副臺球案子，成了居熱提最早的訓練場，矮小的他從小就對臺球充滿了好奇和痴迷，在他身高僅到臺球案子時，就喜歡湊到臺球案邊以擊球為樂，叔叔那時還給他做了一個小型的臺球案，由於家裡窮，用截下的樹枝做球桿，以玻璃球當臺球，這個案子，也成為了居熱提放飛夢想的出發點，居熱提是左撇子，用左手擊球很準。後來，爺爺過世後，居熱提家的經濟條件每況愈下，他父親還患上了尿毒症，作為老大，居熱提開始為家裡的生計奔波，種田、運輸、宰羊，他都乾過。
　　直到2009年自治區第二屆體育大會召開，居熱提一鳴驚人，他一舉奪得全疆臺球冠軍，這令他的生活有了徹底的改變，經人推薦，他來到烏魯木齊開始了教球、練球的生涯，有時靠打比賽獲得一些獎金。由於臺球運動不是奧運項目，國家沒有相關的資金撥付，一個人如果專門靠從事臺球運動來維持生計實在不容易。僅僅靠微薄的獎金，以及輾轉在不同的臺球俱樂部教球的報酬，他的生活常常陷於困頓之中，但對臺球的痴迷使居熱提從未想過放棄。
　　當他感到疲憊時，父親的話就迴響在耳邊：“男人一定要認真做好想做的事，不要半途而廢。”每當居熱提想到這些，就會重新提起精神，一心撲在臺球事業上。
　　經過刻苦的訓練和比賽，居熱提的獲獎次數越來越多，名氣越來越大，直到去年獲得了世界冠軍，居熱提終於圓了自己的夢，但他激動之餘卻流下了傷心的淚水，他說：“父親去年3月份因尿毒症去世了，他沒能看到我爭得榮譽的這一刻，希望他的在天之靈能看到兒子的光榮。”
　　臺球改變了居熱提的生活，卻沒有讓他獲得更多的物質回報，關於未來，居熱提對臺球仍心存夢想，他告訴記者：“去年獲得世界冠軍的獎金還不夠到英國參加世界台聯PTC總決賽的參賽費，我還想將來籌夠了錢，去英國打比賽。”
　　轉型需要付出超乎常人的努力
　　□記者劉毅實習記者王興瑞
　　從草原走向城市，“巴圖”們正在進行著一場蛻 變；對於他們，這種蛻變是幸運的，隨著新疆經濟社會的持續發展，他們有大量的機會融入現代社會，選擇更適合自己的人生道路；這種蛻變又是痛苦的，他們要面對一種與父輩完全不同的生活，要脫離過去的生產生活方式，在新的環境中尋找自我。這種蛻變的開始，源於新疆發展大潮的巨大推力，而要完成這場蛻變，卻需要他們不懈奮鬥、付出超乎常人的努力。
　　徹底地融入現代生活，“巴圖”們需要做的還很多。從語言文字到生活習慣，無一不需要改變。而斯琴巴圖的經歷告訴我們，這種轉變並不容易，他們要付出比平常人更多的努力。除了要掌握語言等基本的技能，改變已有的生活習慣，他們更要努力擁有一顆平常心，能夠平靜地化解轉變中的矛盾，能夠坦然地面對前進中的挫折，能夠在對新事物的接受中保持自然的態度。所有這一切，都需要他們努力地去嘗試、去感受、去學習。
　　只要努力就能改變。在新疆“五化”建設的進程中，“巴圖”們堅持的意義遠不在於他們本身。通過他們的堅持，舊的生活徹底得到改變，一種全新的生活必將通過他們延續下去，並不斷地得到繼承和升華。
　　？　　（原標題：命運備忘錄——新疆80後、90後農牧民轉型心路歷程）